Job 19:26

SVEn als zij na mijn huid dit doorknaagd zullen hebben, zal ik uit mijn vlees God aanschouwen;
WLCוְאַחַ֣ר עֹ֖ורִֽי נִקְּפוּ־זֹ֑את וּ֝מִבְּשָׂרִ֗י אֶֽחֱזֶ֥ה אֱלֹֽוהַּ׃
Trans.wə’aḥar ‘wōrî niqqəfû-zō’ṯ ûmibəśārî ’eḥĕzeh ’ĕlwōhha:

Algemeen

Zie ook: Eloah, Leven (eeuwig)

Aantekeningen

En als zij na mijn huid dit doorknaagd zullen hebben, zal ik uit mijn vlees God aanschouwen;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אַחַ֣ר

En als zij na

ע֭וֹרִֽי

mijn huid

נִקְּפוּ־

doorknaagd zullen hebben

זֹ֑את

dit

וּ֝

-

מִ

-

בְּשָׂרִ֗י

mijn vlees

אֶֽחֱזֶ֥ה

aanschouwen

אֱלֽוֹהַּ

God


En als zij na mijn huid dit doorknaagd zullen hebben, zal ik uit mijn vlees God aanschouwen;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!